I live in one municipality, and own property in another municipality. Can I vote in both municipal elections?

Yes, if you are qualified as a resident voter in one municipality, and are qualified as a non-resident property owner in another municipality, you can vote in both municipal elections.